泰坦尼克号的经典台词_泰坦尼克号的经典台词中英文对照

以下是关于泰坦尼克号的经典台词_泰坦尼克号的经典台词中英文对照的介绍

泰坦尼克号是一艘在1912年沉没的豪华客轮，以其悲剧性的命运而闻名于世。这部电影也以其精彩的剧情和经典的台词而受到全球观众的喜爱。以下是一些泰坦尼克号中的经典台词，以中英文对照的形式呈现。

1. "I'm the king of the world!" - Jack Dawson

“我是世界***！” - 杰克·道森

2. "I'm flying!" - Rose DeWitt Bukater

“我在飞！” - 罗丝·杜威特·布卡特

3. "You jump, I jump." - Jack Dawson

“你跳，我就跳。” - 杰克·道森

4. "Winning that ticket, Rose, was the best thing that ever happened to me... it brought me to you. And I'm thankful for that, Rose. I'm thankful." - Jack Dawson

“赢得那张票，罗丝，是我人生中最美好的事情…它让我遇到了你。我感激这一切，罗丝。我很感激。” - 杰克·道森

5. "You're gonna have to break this door down!" - Jack Dawson

“你得把这扇门撞开！” - 杰克·道森

6. "I'll never let go, Jack. I'll never let go." - Rose DeWitt Bukater

“我永远不会放手，杰克。我永远不会放手。” - 罗丝·杜威特·布卡特

7. "I'm not an idiot. I know how the world works." - Cal Hockley

“我不是傻子。我知道这个世界是怎么运转的。” - 卡尔·霍克利

8. "You have a gift, Jack. You do. You see people." - Rose DeWitt Bukater

“你有一种天赋，杰克。你真的有。你能看透人心。” - 罗丝·杜威特·布卡特

9. "Rose, you're no picnic, all right? You're a spoiled little brat, even, but under that, you're the most amazingly, astounding, wonderful girl, woman that I've ever known." - Jack Dawson

“罗丝，你可真不好搞定，对吧？你是个被宠坏的小孩，在那之下，你是我所认识的最神奇、最令人惊讶、最美妙的女孩、女人。” - 杰克·道森

10. "I figure life's a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're gonna get dealt next. You learn to take life as it comes at you... to make each day count." - Jack Dawson

“我觉得生命是一份礼物，我不想浪费它。你永远不知道下一手牌会是什么。你要学会接受生活…学会珍惜每***。” - 杰克·道森

11. "This is it! Hold on!" - Jack Dawson

“就是这样！紧紧抓住！” - 杰克·道森

12. "Promise me, Rose. Promise me you'll survive. That you won't give up, no matter what happens, no matter how hopeless. Promise me now, Rose, and never let go of that promise." - Jack Dawson

“答应我，罗丝。答应我你会活下来。无论发生什么，无论多么绝望，永远不要放弃。现在就答应我，罗丝，永远不要忘记这个承诺。” - 杰克·道森

这些经典台词无一不展现了电影中的深情与勇气，它们成为了泰坦尼克号这部电影的标志性台词，也深深地触动了观众的心灵。

关于更多泰坦尼克号的经典台词_泰坦尼克号的经典台词中英文对照请留言或者咨询老师